Джесси Пинкман вырывается на свободу из плена неонацистов, где его держали в качестве раба-варщика. Он мчится на машине Тодда, Шевроле Эль Камино, рыдая от радости и страха. Не зная, куда податься, он едет к своим давним приятелям Тощему Питу и Барсуку. Они приютили его на ночь. Пытаясь ликвидировать улики, он звонит Старине Джо с автомобильной свалки, но тот заметил в авто маячок и отказался помогать. Друзья решают схитрить - Пит оставляет Эль Камино себе и ждет копов, Барсук отдает свою тачку герою, а сам уезжает на машине Пита.
Джесси вспоминает разговор с Майком о том, как можно начать новую жизнь на Аляске. Но для этого нужна крупная сумма. Он отправляется в квартиру Тодда, где долго ищет спрятанные деньги. Туда же приходят два человека в полицейской форме. После напряженного противостояния выясняется, что это не копы, а бандиты, которым тоже нужны бабки.
